-
1 honeymoon
1. noungo on one's honeymoon — in die Flitterwochen fahren
2) (fig.): (initial period) anfängliche Begeisterung2. intransitive verb* * *noun (a holiday spent immediately after one's marriage: We went to London for our honeymoon; ( also adjective) a honeymoon couple.) die Flitterwochen* * *ˈhon·ey·moonI. nwhere are you going on [your] \honeymoon? wohin geht eure Hochzeitsreise?\honeymoon couple Flitterwöchner plII. vithey are \honeymooning in the Bahamas sie verbringen ihre Flitterwochen auf den Bahamas* * *['hʌnɪmuːn]1. nFlitterwochen pl; (= trip) Hochzeitsreise fto be on one's honeymoon —
where did you go for your honeymoon? — wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?, wohin habt ihr eure Hochzeitsreise gemacht?
the honeymoon is over (fig inf) — jetzt werden andere Saiten aufgezogen (inf), die Schonzeit ist vorbei
2. viseine Hochzeitsreise machenthey are honeymooning in Spain — sie sind in Spanien auf Hochzeitsreise
* * *A sa) Flitterwochen plc) fig Zeit f der anfänglichen HarmonieB v/ia) in den Flitterwochen seinb) seine Hochzeitsreise machen:they are honeymooning in Scotland sie verbringen ihre Flitterwochen oder sie flittern in Schottland; sie sind in Schottland auf HochzeitsreiseC adja) für Hochzeitsreisende:b) in den Flitterwochen, auf Hochzeitsreise:* * *1. noun2) (fig.): (initial period) anfängliche Begeisterung2. intransitive verb* * *(trip) n.Hochzeitsreise f.
См. также в других словарях:
Flitterwochen — Als Flitterwochen wird die Zeit unmittelbar nach der Hochzeit bezeichnet, die das Paar gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff zweite Flitterwochen findet mitunter Verwendung, wenn ein … Deutsch Wikipedia
Flitterwochen zu dritt — Filmdaten Deutscher Titel Flitterwochen zu dritt Originaltitel Thrill of a Romance … Deutsch Wikipedia
Der Reserveheld — Filmdaten Originaltitel Der Reserveheld Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Mephisto (Roman) — Verlags Einband des Erstdrucks Mephisto – Roman einer Karriere ist der sechste Roman des Schriftstellers Klaus Mann, der 1936 im Exilverlag Querido in Amsterdam erschienen ist. Er wurde 1956 erstmals in Deutschland im Ostberliner Aufbau Verlag… … Deutsch Wikipedia
Insel Mainau — Mainau Plan der Insel Gewässer Überlinger See, Bodensee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Lennart-Bernadotte-Stiftung — Mainau Plan der Insel Gewässer Überlinger See, Bodensee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Mainau — Plan der Insel Gewässer Überlinger See, Bodensee … Deutsch Wikipedia
Isabella von Portugal (1503–1539) — Isabella von Portugal Isabella von Portugal (spanisch: Isabel de Avis) (* 24. Oktober 1503 in Lissabon; † 1. Mai 1539 in Toledo) war seit 1526 die einzige Ehefrau von Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches … Deutsch Wikipedia
Karl Ernst (Politiker) — Karl Ernst Karl Gustav Ernst (* 1. September 1904 in Wilmersdorf bei Berlin; † 30. Juni 1934 Berlin Lichterfelde) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und Gruppenführer der SA. Er wurde vor allem bekannt als oberster SA Führer von Brandenburg. Er… … Deutsch Wikipedia
Tonight and Every Night — Filmdaten Originaltitel Tonight and Every Night Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
